Ik las het ct verslag: Er is een grillige massa in de linker onderkwab, dichtbij de onderpool van de linkerhilus, met een maximale diameter van 7,3 cm. Deze massa vertoont luchtconfiguraties en focale uitlopers, met zichtbaar contact met de pleura. De differentiële diagnose omvat een primaire longtumor (RIP), terwijl atypische infectie minder waarschijnlijk wordt geacht. Is dit dan een uitzaaiing? Naar het longvlies? Of is “ maakt contact” niet hetzelfde als uitzaaiing? Lees ik het goed dat met de primaire longtumor wordt bedoeld dat DIT de eerste (hoofd) tumor is ? Ik heb woensdag een pet scan en ik draai door hier. Wat gebeurt er allemaal?
Ik kan me voorstellen dat je schrikt van het CT verslag. Ik zal het zo goed mogelijk proberen uit te leggen/te vertalen. Er is een afwijking gevonden in de onderkwab van de linker long. De radioloog denkt dat dit kanker is (primaire long tumor, RIP). Het zou ook een infectie kunnen zijn, maar dit is minder waarschijnlijk. Deze afwijking ligt tegen het longvlies aan (pleura). Dit betekent “(maakt contact). Dit betekent niet dat er een uitzaaiing is op het longvlies. Ook hoeft het niet te betekenen dat de afwijking in het longvlies groeit. Primaire tumor betekent inderdaad de (hoofd) tumor. De PET scan is vooral bedoeld om te kijken of er eventueel uitzaaiingen zijn in lymfeklieren of op andere plaatsen. Aanvulling door Longkanker Nederland: er zal ook een stukje van de verdachte plek worden afgenomen (biopt) om met zekerheid te kunnen bepalen of het longkanker is.