Kan iemand mij vertellen wat dit inhoudt? PA laterale opname in goede inspiratiestand met iets afgeplatte diafragmata en toegenomen retrosternale ruimte passend bij de COPD. Thans een onscherp begrensde verdichting projecterend over de linker hilus. Diameter is lastig te bepalen door overprojectie van de hiel, maar wordt geschat op ruim 4 1/2 cm. Gelegen juist ventraal van de hilus op de laterale opname, met wat bandvormige atelectase van het pectorale segment van de bovenkwab. Nieuwe bevinding met voorgaand onderzoek. Geen pleuravocht. Geen nodulaire afwijkingen. Mediastinum is niet afwijk. Slank hart. Bekende degeneratieve veranderingen aan de wervelkolom zonder wervelinzakkingen. Verder aan het afgebeelde skelet geen afwijking. Conclusie Verdenking op een tumor in de linkerbovenkwab juist ventraal van de hilus. Partiële atelectase pectorale segment. Geen zichtbare metastasering. Bekende tekenen van onderliggend COPD.
Het verslag gebruikt medische taal. Voor wat betreft de conclusie dit betekent: 1. Verdenking op longkanker in de linker long, op de plaats waar de luchtpijp en grote bloedvaten zich beginnen te vertakken (dit is de hilus van de long). 2. Dit geeft gedeeltelijk samenvallen van het deel van de longen dat erachter ligt. 3. Voor zover je dat op een röntgenfoto kan zien zijn er geen aanwijzingen voor uitzaaiingen. 4. Daarnaast het beeld van longemfyseem (COPD) Meestal zal er een CT scan (en/of PET/CT scan) gemaakt worden om dit verder te onderzoeken en om een plan te kunnen maken om deze verdenking op longkanker te beoordelen met een punctie.